遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます！
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

一月ももう後半、巷ではそろそろバレンタインの話題で賑わっているころでしょうか？

Ekuko's ワインも皆様への日頃の感謝の気持ちを込めて、今年もチョコレートをご用意させていただきました♪

昨年まではバンベルクの美味しいプラリネをご用意させていただいておりましたが、今年はなんと！
ローテンブルクにも店舗のあるショコラティエ"Grand Cru"さんより仕入れて参りました♪

Strathさんもとっても美味しかったので迷いましたが、折角地元にも実力派パティシエさんがいらっしゃるなら・・・
ということで、今回こちらのプラリネをご用意させていただきました。


例年通り、プラリネ4個セットを50ユーロ以上のお買い物で1箱プレゼント！
100ユーロ以上なら2箱、150ユーロ以上なら3箱と、50ユーロ毎に1箱プレゼント致します!!

期間は2月9日(火)ご注文確定分まで。
メールマガジンでの告知前にご注文をされたお客様ももちろん対象となります。
ご安心くださいませ♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


さて、今回購入のこのショコラティエ・・・"ローテンブルクにも"と書きましたが、
実はこの時期ローテンブルク店は『冬眠中』のため、本店にて購入となりました(汗)。

　
冬眠中の張り紙(涙)とローテンブルク店

本店もそれほど遠くはなく、電車でローテンブルクにいらしたことのある方にお馴染みの
乗り換え駅シュタイナッハ近郊にあります。



農家を改装したという本店とお出迎えのネコちゃん♡


こじんまりとした店内も清潔感があって良い雰囲気です♪


こちらのパティシエ、アンナ・ケアライン-ザイプさんはパティシエ・オリンピックのゴールドメダリストにして
スイスの5つ星ホテルやフランス、ドイツのパティスリーでも修業を積んだ実力派。

こだわりの食材を使った繊細な季節のプラリネはその真骨頂です。

是非、この機会にお試しくださいね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【バレンタインにピッタリのワインはこちら♪】

★453 - アンゼルマン家 リースリング種 トロッケンベアレンアウスレーゼ (貴腐ワイン) 白極甘口
★651 - ポップ家 シルヴァーナー種 トロッケンベアレンアウスレーゼ (貴腐ワイン) 白極甘口
★661 - ポップ家 シルヴァーナー種 アイスワイン 白極甘口

最高に美味しいデザートワインで最高に贅沢なひと時をお過ごしくださいませ♪


皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

今日はなんと大晦日！2021年も残すところあと数時間となってしまいました。
この一年も波乱の連続でしたが、皆様の応援のおかげで無事に年越しが出来そうです。

新型コロナの影響は残念ながら衰えず、日常生活はともかく気軽に旅行という日々には
未だ程遠いのが、ドイツの現状。

目に見えないウィルスへの疑念や個人の行動制限への不満が募る中、こういう時だからこそ、
互いに協力し、自分だけではなく周囲への配慮もするべき！という声が上がるようになり、
ほんの少しではありますが、希望が見えてきたように感じます。

不満や不安は誰の中にもあるもの。
自身のエゴのために周りを犠牲にするのではなく、自身も含めて全ての人々が安全に過ごせるように、
より多くの人々が優しくなって欲しいと願っています。


2022年が皆様にとって楽しく明るい一年になりますように♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


この冬はどうやら暖冬決定なようで、ここ数日なんと10℃以上の日が続いています。
クリスマスマーケットもなく冬の景色もないのは残念すぎ！ということで、本年度最後のメールマガジンは
霧の夜のロマンティックなローテンブルクで締めたいと思います♪

　

霧の中、幻想的に浮かび上がるクリスマスのライトアップは本当に素敵ですね♪


なぜかホラーハウスな照明の市庁舎(汗)・・・と、来年こそはクリッペのガラスを拭いて欲しい(笑)


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【新年最初の発送は1月7日(金)】

さて、クリスマスも終わり大晦日、お正月と美味しくワインを楽しんでいただく機会が多いですが、
そろそろ足りなくなりそう・・・そんな方に朗報(笑)です♪

大変お待たせ致しました！1月7日(金)が新年の発送初めです。
ご注文締切は1月4日(火)、1月12日(水)頃お届け予定となります。

手持ちが心もとなくなった・・・なんて場合には、ぜひ1月4日(火)までにご注文くださいませ♪


皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

年末感謝セールも残すところあと一回となりました。

今回も非常に沢山のご注文をいただき少々ふらふらしておりますが、
嬉しい悲鳴とはこの事！ということで、毎日仕入れに梱包にと飛び回っております♪

さて、そんな忙しい毎日ですが、先日久しぶりのお散歩に出かけてきました。


薄暗くなってきた中でクリスマスツリーやライトアップの光が柔らかに輝いて、とても幻想的♪

　
街の至る所にあるクリスマスの飾りもとてもかわいらしくて素敵ですね♪

これでたっぷり雪が降れば最高のシチュエーションですが、きっとすぐにロマンティックな
ローテンブルクらしい表情を見せてくれるでしょう！

今からとっても楽しみですね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


今年度最後のチャンス！
コロナチャージ撤廃もお得な割引きも次回で最後となります。
迷っていたけど・・・、もう少し補充が欲しい・・・等々、お買得にワインを買うなら12月14日(火)まで！


【2021年年末感謝セール第一弾♪】

『期間中のコロナチャージ撤廃!!』

コロナチャージ料金：
3本まで＝10.00ユーロ
6本まで＝15.00ユーロ
12本まで＝25.00ユーロ

ご注文本数に応じて最大25ユーロもお得になります！

※割引価格はご請求書上にて表示致します。

撤廃期間：
1.11月16日(火)ご注文締切、11月24日頃到着予定(発送済み)
2.11月30日(火)ご注文締切、12月8日頃到着予定(発送済み)
3.12月7日(火)ご注文締切、12月15日頃到着予定(発送済み)

4.12月14日(火)ご注文締切、12月22日頃到着予定 (ご注文受付中)
※今年度最後の発送となります。


※税関書類提出等の手続きがございますので、締切期限厳守にてお願い致します。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【2021年年末感謝セール第二弾♪】

『全ワインセット€10引き!!』

当店で提供しております、全てのワインセットが対象となります。

※割引価格はご請求書上にて表示致します。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ドイツのクリスマス菓子プレゼント！】

そして最後に、今年も期間中ご注文をいただいた"すべてのお客様"に、ささやかながらプレゼントをご用意。
まだまだ気軽に旅行を楽しめない状況が続きますが、ほんのひと時でも
ドイツのクリスマスを味わっていただけましたら幸いです♪

※プレゼントはご注文ワインと同梱致します。
※ご注文者様とお受取人様が異なる場合、ご注文者様にプレゼント品のみをお送りすることはございません。
　予めご了承くださいませ。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ご注文はメールにて承っております】

注文フォームの不具合の件では、日頃よりご不便をお掛け致しております。

ご注文はメールにてご注文内容・決済方法・ご住所・お電話番号・メールアドレスをお知らせくださいませ。

※『クレジットカード決済』をご希望の場合は、"カード決済希望"とのみご記入ください。
　決済はお客様ご自身で行っていただくようになっておりますので、カード情報記載の必要はございません。

ご注文者様とお受取人様が異なる場合は、
それぞれお名前・ご住所・お電話番号をお知らせいただけますよう、お願い申し上げます。


泣いても笑ってもこれが最後！美味しい年越しのためにも、
今年度最後の大セールを是非ご利用くださいませ。

皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

年末感謝セール第二回目の発送も無事に終え、ホッと一息。
今回も非常に沢山のご注文をいただき、心より御礼申し上げます♪


世間は新型コロナのこれまた新しい変異株の話題で盛り上がり、気分は盛り下がる一方ですが・・・、
そんな日々に彩りを添えてくれる冬の主役、"雪"が降りました♪

今年は今までのところあまり雪が降っておらず、久しぶりの本格的な雪に、
みんなテンションあがりまくり(笑)!
至る所で雪だるまや雪ではしゃぐ人達を見かけました♪





去年の冬は随分と沢山の雪が降りましたが、今年はどうでしょう!?

クリスマスマーケットも中止(涙)になってしまったので、沢山の雪で、せめて景色だけでも
ロマンティックなローテンブルクに相応しい装いになると良いですね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


さて、大好評のうちに終えたコロナチャージ撤廃企画ですが、なんとヤマトさんが延長決定!!
今年最後の発送まで続けることになりました♪

・・・ということで、

【2021年年末感謝セール第一弾♪】

続きます『期間中のコロナチャージ撤廃!!』

コロナチャージ料金：
3本まで＝10.00ユーロ
6本まで＝15.00ユーロ
12本まで＝25.00ユーロ

ご注文本数に応じて最大25ユーロもお得になります！

※割引価格はご請求書上にて表示致します。

撤廃期間：
1.11月16日(火)ご注文締切、11月24日頃到着予定(発送済み)
2.11月30日(火)ご注文締切、12月8日頃到着予定(発送済み)

更に! 追加で下記の日程も撤廃致します!!

3.12月7日(火)ご注文締切、12月15日頃到着予定 (発送手続き中)

4.12月14日(火)ご注文締切、12月22日頃到着予定(ご注文受付中)
※今年度最後の発送となります。

コロナチャージ撤廃は泣いても笑ってもあと2回の発送分のみ！
是非々々期間中にご利用くださいませ♪

※税関書類提出等の手続きがございますので、締切期限厳守にてお願い致します。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【2021年年末感謝セール第二弾♪】

『全ワインセット€10引き!!』

当店で提供しております、全てのワインセットが対象となります。

※割引価格はご請求書上にて表示致します。

セール期間：12月14日(火)ご注文確定分まで


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ドイツのクリスマス菓子プレゼント！】

そして最後に、今年も期間中ご注文をいただいた"すべてのお客様"に、ささやかながらプレゼントをご用意。
まだまだ気軽に旅行を楽しめない状況が続きますが、ほんのひと時でも
ドイツのクリスマスを味わっていただけましたら幸いです♪

※プレゼントはご注文ワインと同梱致します。
※ご注文者様とお受取人様が異なる場合、ご注文者様にプレゼント品のみをお送りすることはございません。
　予めご了承くださいませ。


セールは12月14日(火)ご注文確定分まで♪
セール中にご注文いただけましたら、クリスマスにも間に合いますので、
是非期間中にご利用くださいませ。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ご注文はメールにて承っております】

注文フォームの不具合の件では、日頃よりご不便をお掛け致しております。

ご注文の際はメールにてご注文内容・決済方法・ご住所・メールアドレスをお知らせくださいませ。

※『クレジットカード決済』ご希望の場合は、"カード決済希望"とのみご記入ください。
　決済はお客様ご自身で行っていただくようになっておりますので、カード情報記載の必要はございません。

ご注文者様とお受取人様が異なる場合は、
それぞれお名前・ご住所・お電話番号をお知らせいただけますよう、お願い申し上げます。


明るい話題の少ないこのご時世、せめてお美味しいワインで楽しい年の瀬をお過ごしください。


皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

年末感謝セール第一回目の発送も無事に終え、まずはホッと一息。
当店の注文フォームの不具合にも拘らず沢山のご注文をいただき、感謝の毎日でございます♪


そんな有難い気持ちの日々に影を差すのが現在のドイツの新型コロナの感染状況・・・。
新型コロナ感染者がドイツで確認されてから約2年、現在毎日のように過去最大の感染者数を更新しています。

折角ワクチン接種者が増え、ドイツ全体の感染者数もずいぶんと減って良い状態を保っていたのですが、
この2週間ほどで急増、18日の時点で一日の新規感染者が6万人を超えるという、
非常に由々しき事態となってしまいました。

原因は色々とあるのでしょうが、ワクチン接種者が増えたことによる様々な規制が緩和、
これにより、インフルエンザ同様にワクチン接種完了者も罹患やキャリアとして
周りにうすつ可能性があることを考えずに接種完了者と未接種者の接触が増えたこと、
そして、厚生大臣が11月25日を以て現在ある"エピデミック宣言"を解除する旨を発表したことも、
現在の状況に大きく関係しているのではないかと考えています。

"エピデミック宣言"そのものは、ドイツ政府がドイツの全ての自治体に対して同一の規制政策を行うための宣言です。
政府としては、解除発表当時良い状態を保っていたので、今後は以前のように各州政府が
各々その自治体の状況に合わせて規制をするように・・・という意味での解除発表だったようなのです。

大変残念なことに、解除発表時にそういった説明がなかったようで、今後はコロナ規制がすべて解除、
若しくはさらなる規制緩和は進むのではないかという期待と、独自解釈による個人的規制緩和が進んだように思われます。

さらに、ワクチン未接種者(この中にはワクチンに不安がある人もいれば、年齢や持病のため接種できないもの、
そして新型コロナ懐疑論者もいます)もまだドイツの人口の3割以上いますので、
普段通りの行動が危険につながる可能性はまだまだ高いのです。

もう一点、ドイツのみならず、アジア圏以外の国々では規制解除の筆頭にマスク撤廃が上がります。
もちろん長期間のマスクはストレスではありますが、もともと人と人の距離が近く、グループ行動を好み、
時として唾を吐きかけながら会話をしているのでは!?(きれいな表現でなく、申し訳ありません)と思われる人たちが、
真っ先にマスクを取れば、感染するのもうなずけますよね。


今年こそはクリスマスマーケット開催だよ！とどの町でも意気込んでいただけに、
現在のこの不安定な状況は全ての人にとって非常に辛いものなのです。


この新型コロナによって"自分を優先させる人"と"自分も周りも大事にする人"の行動がより鮮明になったように思います。
そして、この"自分も周りも大事にする人"がさらに増え、"お互いにお互いの考えを尊重しながら行動する"ことが、
終息のカギになるのではないかと考えています。



© RTS, Pfitzinger

いつかきっと元通りの素敵なクリスマスマーケットを楽しめるようになるはず！と希望を持って、
引き続き、感染しない・させないように頑張っていきたいと思います。

この様な話題で長文になってしまいましたが、どうかご容赦くださいませ。


皆様もどうぞ十分お気をつけてお過ごしくださいね。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【2021年年末感謝セール第一弾♪】

『期間中のコロナチャージ撤廃!!』

太っ腹ヤマトさんのコロナチャージ撤廃は残すところあと1回！
是非々々期間中にご利用くださいませ♪

コロナチャージ料金：
3本まで＝10.00ユーロ
6本まで＝15.00ユーロ
12本まで＝25.00ユーロ

ご注文本数に応じて最大25ユーロもお得になります！

※ご請求書上の送料は、上記コロナチャージを差し引いた金額にて表記致しております。

気になる撤廃期間は以下の2回です。

1.11月16日(火)ご注文締切、11月24日頃到着予定(発送済み)

2.11月30日(火)ご注文締切、12月8日頃到着予定(発送済み)

※税関書類提出等の手続きがございますので、締切期限厳守にてお願い致します。
※この間は隔週発送となりますので、ご注意くださいませ。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【2021年年末感謝セール第二弾♪】

『全ワインセット€10引き!!』

当店で提供しております、全てのワインセットが対象となります。

※割引価格はご請求書上にて表示致します。

セール期間：12月14日(火)ご注文確定分まで


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ドイツのクリスマス菓子プレゼント！】

そして最後に、今年も期間中ご注文をいただいた"すべてのお客様"に、ささやかながらプレゼントをご用意。
まだまだ気軽に旅行を楽しめない状況が続きますが、ほんのひと時でも
ドイツのクリスマスを味わっていただけましたら幸いです♪

※プレゼントはご注文ワインと同梱致します。
※ご注文者様とお受取人様が異なる場合、ご注文者様にプレゼント品のみをお送りすることはございません。
　予めご了承くださいませ。


折角ヤマトさんが頑張って下さったので、わたしも！ということで、
セール期間は6週間、12月14日(火)ご注文確定分までとなります♪
セール中にご注文いただけましたら、クリスマスにも間に合いますので、
是非期間中にご利用くださいませ。
※コロナチャージ撤廃の日程とは異なりますので、ご注意ください。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ご注文はメールにて承っております】

注文フォームの不具合の件では、日頃よりご不便をお掛け致しております。

ご注文の際はこちらよりご注文内容・決済方法・ご住所をお知らせくださいませ。

※『クレジットカード決済』ご希望の場合は、"カード決済希望"とのみご記入ください。
　決済はお客様ご自身で行っていただくようになっておりますので、カード情報記載の必要はございません。

ご注文者様とお受取人様が異なる場合は、
それぞれお名前・ご住所・お電話番号をお知らせいただけますよう、お願い申し上げます。

至らない事ばかりで本当に申し訳ありません!!

せめて皆様に喜んでいただけるよう、美味しいワインをご用意致しております。
今年度最後の大セール、是非ご利用くださいませ。

皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

早いものでもう11月(驚)！秋も深まり紅葉が美し季節になりましたね♪
そして何と言っても秋の味覚が美味しいのがこの時期の楽しみでもありますね！

さて、今年は無事開催されたローテンブルクの秋祭りですが、いつもわたしのお楽しみは
美味しいものを物色すること(笑)・・・なのですが、今年は遠方からの出店は控えたようで、
特に目新しいものもなく、個人的にとっても残念な秋祭りとなりました(涙)。


わたしとしたことが写真も撮らず帰ってしまった(汗)ので、せめてハロウィーンのランタンをどうぞ♪

最近はドイツでもハロウィーンが定着し、至る所でランタンを見かけるようになりました。
季節を感じられるイベントって素敵ですね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【2021年年末感謝セール第一弾♪】

『期間中のコロナチャージ撤廃!!』

今年はヤマトさんが頑張ってくれました！
2020年7月に国際宅急便が再開されて以降、送料に加算されているコロナチャージですが、
期間中完全撤廃!!

コロナチャージ料金：
3本まで＝10.00ユーロ
6本まで＝15.00ユーロ
12本まで＝25.00ユーロ

ご注文本数に応じて最大25ユーロもお得になります！

※割引価格はご請求書上にて表示致します。

気になる撤廃期間は以下の2回です。
1.11月16日(火)ご注文締切、11月18日発送分(11月24日頃到着予定)

2.11月30日(火)ご注文締切、12月2日発送分(12月8日頃到着予定)

※この間は隔週発送となりますので、ご注意くださいませ。

コロナチャージ撤廃は泣いても笑ってもこの2回の発送分のみ！
是非々々期間中にご利用くださいませ♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【2021年年末感謝セール第二弾♪】

『全ワインセット€10引き!!』

当店で提供しております、全てのワインセットが対象となります。

※割引価格はご請求書上にて表示致します。

セール期間：本日より12月14日(火)ご注文確定分まで


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ドイツのクリスマス菓子プレゼント！】

そして最後に、今年も期間中ご注文をいただいた"すべてのお客様"に、ささやかながらプレゼントをご用意。
まだまだ気軽に旅行を楽しめない状況が続きますが、ほんのひと時でも
ドイツのクリスマスを味わっていただけましたら幸いです♪

※プレゼントはご注文ワインと同梱致します。
※ご注文者様とお受取人様が異なる場合、ご注文者様にプレゼント品のみをお送りすることはございません。
　予めご了承くださいませ。


折角ヤマトさんが頑張って下さったので、わたしも！ということで、
セール期間は本日より6週間、12月14日(火)ご注文確定分までとなります♪
セール中にご注文いただけましたら、クリスマスにも間に合いますので、
是非期間中にご利用くださいませ。
※コロナチャージ撤廃の日程とは異なりますので、ご注意ください。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【注文フォームの不具合、解決せず】

注文フォームの不具合の件では、日頃よりご迷惑をお掛け致しております。
出来ればこのサイトをこの年末セールまでに何とか一新したかったのですが、
非常に残念ながら間に合わず・・・本当に心苦しくはございますが、
ご注文の際はメールにてご注文内容・決済方法・ご住所をお知らせくださいませ。

※『クレジットカード決済』ご希望の場合は、"カード決済希望"とのみご記入ください。
　決済はお客様ご自身で行っていただくようになっておりますので、カード情報記載の必要はございません。

ご注文者様とお受取人様が異なる場合は、
それぞれお名前・ご住所・お電話番号をお知らせいただけますよう、お願い申し上げます。

至らない事ばかりで本当に申し訳ありません!!

せめて皆様に喜んでいただけるよう、美味しいワインをご用意致しております。
今年度最後の大セール、是非ご利用くださいませ。

皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

大変長らくお待たせ致しました！クレジットカードでの決済再開でございます!!

ただ、注文フォーム送信の不具合が解消されておりませんので、
引き続きご注文はメールにてご連絡をお願い致します。


気になる決済方法ですが、当店から発行されるご請求書上に決済リンクをお知らせ致しますので、
ご請求書お受け取り後に、リンク内よりお客様ご自身で決済を行っていただくことになります。


これにより、以前よりも安全にクレジットカードでお買い物をしていただける様に！
また、決済が完了すればすぐに通知されるシステムなので、通知後すぐに梱包等の手続きに入れるのも
有難いですね♪


いろんな決済代行会社がある中、所在地ドイツで日本語対応というのが本当に数少なく、どうしよう・・・と
途方に暮れていたのですが、漸く良い所に巡り合えました♪


今後も皆様に安心安全にお買い物を楽しんでいただけるよう、引き続き残りの問題解決に向けて
頑張りますね!!



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【2021年のクリスマスマーケット♪】


さて、去年は新型コロナの影響で中止になったローテンブルクのクリスマスマーケットですが、
今年は(今のところ)開催予定のようです。

開催期間は11月26日(金)から12月23日(木)まで。

今日のニュースでタイミングよくクリスマスマーケット開催に当たってのコロナルールを
どうするか!?という話題がありましたが、2G(ワクチン接種完了者と感染後回復した者)のみという所もあれば、
3G(2G+コロナテストで陰性)という所もあるようです。

ワクチン接種もそれなりに進んでいますが、現在感染者が増えていることも事実。
また、これまで無料だったコロナテストは今週から有料になったこともあり、隠れ感染者も増えるのではないか!?と
いう恐れもあるので、こういった催しの場合はせめて3Gにしてほしいなぁ～・・・と個人的に考えています。
(ワクチン接種者がコロナに罹らないわけではないので、2Gのような差別的ともとれる規制は
あまり歓迎できないですし・・・)


そういえばクリスマスマーケット、早い所では明日から始まるところもあるのだとか！
ここまで早いともうクリスマスマーケットじゃないですよね(苦笑)。



いつもは賑わうマルクト広場。去年は全く人気がありませんでした。

今年こそは楽しいクリスマスマーケットになって欲しいですね♪



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【この時期オススメのワイン♪】

寒くなってくると濃いめのワインや甘めのワインが更に美味しく感じられますよね♪
という訳で、今回お薦めのワインはポップさんのショイレーベ。
★621 - BB - ポップ家 ショイレーベ種 シュペートレーゼ 白甘口

まったりとした甘い口当たりが、濃いめのお料理ともぴったりマッチ♪
是非々々お試しくださいませ。


皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

ローテンブルクでは9月に入ってから晴れの日も増え、漸くお散歩にも行けるようになりました。
そして10月初日の気温はなんと4度！
お天気は良くてもとっても寒い目覚めとなりました(涙)・・・。


秋晴れのブルク公園もお散歩日和でした♪


さて、ここ数年夏は酷暑続きだったドイツですが、今年は冷夏。
収穫も例年より1ヶ月程遅れて9月後半から、という所も多いようです。

先日キルヒ家にお邪魔した際ワイン畑も見学させていただき、気になる今年の葡萄の状態も拝見♪
なにしろローテンブルクの葡萄はどこを見ても状態が悪かったので、とても心配していたのですが、
一見して元気そうな葡萄を見て、ホッと一安心！


ローテンブルクの葡萄達。雨や日光にやられてとても痛々しい状態です。


キルヒさんのワイン畑。生き生きとした葡萄が青空の下輝いています♪

同じフランケン地方といえど70キロ以上離れているとここまでお天気も違ったの!?と一瞬思いましたが、
条件が悪いからこそ、更に手間暇を掛けて大切に育てているのだと改めて実感しました。


色々と大変だった2021年のワイン。
いったいどんなお味に仕上がるのか、今からとっても楽しみですね♪



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【注文フォームの不具合に関して】

引き続き当店ホームページの注文フォームが送信できないという不具合が発生しております。
その為、ご注文はメールにてご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。

今しばらくご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【グリューワイン販売開始♪】

おなじみアンゼルマン家のグリューワイン復活です♪
★489 - アンゼルマン家 ドルンフェルダー種 グリューワイン 赤甘口

もはやこれなしでは冬は越せない!?
濃厚で芳醇な赤ワインと絶妙なバランスのスパイスで飲む人の身も心も虜にします♪



皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

随分ご無沙汰している間に8月ももう後半(驚)、日本はまだまだ暑い毎日が続いていますが、
いかがお過ごしでいらっしゃいますか？

ドイツは初夏のころから雨続き、一部地域では水害による甚大な被害が出てしまいました。
実はローテンブルク周辺が今年の水害最初の被害地域で、場所によっては橋が流されたりと深刻な事態となり、
ローテンブルクでも水源が汚染され、暫くは煮沸しなければ水道水も使えない状況が続いていました。

現在は、ローテンブルクに関しては通常通りに生活が出来るようになったのでほっとしています。


雨ばかりでお散歩にも行けない夏のある日、束の間の晴れ間に窓を開けていたところ、
突然の霧に部屋の中まで包まれてしまいました(汗)。

珍しく夕方に霧。


そして・・・ドイツでは5月後半ごろからワクチン接種が急速に進み、
わたしも遅ればせながら7月後半に一回目接種となりました。

アンスバッハにあるワクチンセンター。

ドイツでもワクチン接種者が増えたこともあり、一気に感染者が減少したのですが、
現在は昨年同様夏の休暇から帰った人達がお持ち帰りするという、なんとも悲しい現状となっております。

ワクチン接種が完了しても感染しないわけではないので、まだまだトンネルの出口が見えないのがもどかしいですね。

実はコロナ情報を見るのもイヤ！と気分が落ち込んでいたのもニュースを書かなかった理由の一つなのですが、
落ち込んでも良いことはないので、改めて前向きに頑張ろう・・・と、晩夏のご挨拶と併せて
お久しぶりのニュース配信となりました。


日本もオリンピックの影響で随分と感染者が増えたと聞いております。
本当に憂鬱になることも多い日々ではありますが、出来るところでストレスを発散し、
楽しく過ごしていきたいですね。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【注文フォームの不具合に関して】

暫く前から当店ホームページの注文フォームが送信できないという不具合が発生しております。
その為、ご注文の際にはメールにてご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。

特に今年に入ってから頻繁に不具合が発生していることもあり、現在は新規ホームページ開設のための作業を
行っております。
無事開設となりましたらクレジットカード決済も復活しますので、今しばらくご不便をお掛け致しますが、
何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【ようやく復活！ライスさんのDOMINA♪】

昨年は出来なかったザ・フランケンの赤・ドミナがようやく復活しました！
★881 - ライス家 ドミナ種 ObA 赤辛口

できたてほやほやの若々しさの中に木樽仕込みの濃厚さも加わり、ついつい一本空けてしまいそう!?
今回もとっても美味しく仕上がったドミナを是非お試しくださいませ♪



皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

突然ですが、春先の変わりやすいお天気をドイツ語で"Aprilwetter"(そのままですが4月の天気)といいます。
そして今年は見事に4月に入っても天候が安定せず、一瞬毎に晴れたり雪が降ったりと
典型的な"Aprilwetter"を繰り返しています。

昨日は氷点下、今朝も屋根には薄っすらと雪が積もっていて、まだまだ本格的な春には程遠いローテンブルクです(涙)。
有難いことに雪は降っても雨になることが少ないので、晴れ間を縫って気分転換のお散歩へ♪


ピカピカに晴れてますが、気温は氷点下4度。タンポポも凍っています(汗)。


自分はお出掛けできなくても空を気持ちよさそうに飛んでいる姿を見ると、何となく晴れ晴れとした気持ちになりますね♪
(やはりイースター中のパーティー効果は絶大なようで、現在ドイツの感染者数が急上昇。
わたしも仕入れ以外の遠出は自粛、ご近所のお散歩以外の外出はしないように心掛けています。)


お散歩中に出会った馬車。
「こんにちは」と挨拶をしながらどうしてこんなところを走っているのか訊いてみたところ、
馬も御者もトレーニング中とのこと。
いつでもすぐに動けるように日々のトレーニングは欠かせないですよね。

コロナ禍の収束はみんなが願っていること。
一日も早く大手を振って歩けるように、"みんな"が同じ気持ちで努力出来ればいいのに・・・
と祈らずにはいられません。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【Ekuko's 産地直送ドイツワイン二周年記念企画開催中♪】4月20日ご注文確定分まで

♥ 『全ワインセット€10引き!!』♥

当店で提供しております、全てのワインセットが対象となります。
　　　　　　　※割引価格はご請求書上にて表示致します。
　　　　　　　


【セール中のご注文締切】

1. 4月6日(火)締切、4月14日(水)頃お届け予定 (発送済み)

2. 4月13日(火)締切、4月21日(水)頃お届け予定 (発送済み)

3. 4月20日(火)締切、4月28日(水)頃お届け予定 (発送済み)
　　　　　　　

セール期間中の発送は残すところあと一回！
この機会をどうぞお見逃し無く、ご利用くださいませ♪



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ



【お薦めの一本♪】

この時期春キャベツやアスパラ等優しいお味の食材を使ったお料理が多いですよね。
そんな春のお料理にピッタリなのがこちら♪
★611 - ポップ家 リースリング種 カビネット 白やや辛口


爽やかで上品な口当たりは正に春にピッタリの一本！

是非お試しくださいませ♪



皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪