皆様お元気でお過ごしでいらっしゃいますか?

10月といえばドイツではGoldener Oktober(黄金の10月)といって、
快晴の日が続き、紅葉(黄葉)を楽しむものですが、
今年はなぜか曇りや雨の日が多く、なかなかお天気に恵まれません(涙)。



霧がかかり、ヤコブ教会や塔が見えないローテンブルク

こちらも曇ってはいますが、霧が晴れたらこんな感じです。

今日は雲もありますが、朝から比較的良いお天気で過ごしやすい一日のよう。
せめて10月最後の週は晴天が続いて紅葉を楽しめたら良いなぁ～と願っています。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



さて、お久しぶりに"新ワイン登場"です♪

今回ご紹介させていただくのはポップ家の2010年大寒波ヴィンテージのグラウアーブルグンダー・アイスワイン。
ポップさんから「こんなアイスワインあるんだけど、どう？」なんて言われたら、もちろんお試ししちゃいますよね♡

グラスに注いだ際の濃厚な琥珀色にうっとり。
そして口に含んだ際の可憐な香りと濃厚なのに上品な口当たりに、これは欲しい!!と即決してしまいました(笑)


★664 - ポップ家 グラウアーブルグンダー種 アイスワイン 極甘口


特別な時間のための特別なワインを、特別な方への特別な贈り物として、
また折々に極上のデザートとして是非お楽しみ下さいませ♪



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



【ドイツの新型コロナ最新情報】

さて、最近のメールマガジンの話題といえば新型コロナを抜きにしては語れないという、
何とも悲しい状況が続いています。

今回ことは状況が回復した・・・なんてお知らせできればよかったのですが、
実際は大変残念ながら、非常に芳しくない第二波が到来。
一日の新規感染者数も何と10000人を超える日が続いています。

前回配信のメールマガジンでは"一日の新規感染者数が2500人を超える日もある"と書いていましたので、
かなりな速度で増えてることが窺えます。

私が登録しているミュンヘンの日本総領事館からも最近は2~3日に一回の頻度で情報が配信され、
日々変わる規制に注意を促しています。

さて、なかなかローテンブルクの感染者の状況がつかめていなかったのですが、
最近になってようやく日々の推移を確認することが出来るようになりました。

それによると、ローテンブルクの現在までの総感染者数は28人、
今週に入ってからの感染者数は2人と比較的少ないようです。

もちろんこれで完全に安心できるわけではないので、日ごろからの手洗い・うがいやマスク着用等
今後も身の回りに十分気を付けていかなければ！と、毎日気持ちを新たにしています。

本当に、まだまだ忍耐の日々が続きますが、感染しない・させないをモットーに
今後も頑張っていきたいですね。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



グリューワイン絶賛販売中♪

★489 - アンゼルマン家 ドルンフェルダー種 グリューワイン 赤甘口

濃厚でスパイスがたっぷり効いたグリューワインはみんなの人気者。
寒いこの時期のお供にピッタリの一本です♪


ちよ♪

皆様お元気でお過ごしでいらっしゃいますか?

ローテンブルクでは数日前からの雨の影響もあり、すっかり秋らしくなりました。
昨日も日中の最高気温が8度ととても冷え込んだため、まだ9月ですが、さすがに暖房を入れました(汗)


まだまだ暖かかった日の一枚。少しずつ紅葉が始まっています。

そんな冷え込んだ日にはやっぱりグリューワイン！ということで、毎日美味しくやっています♪
只今絶賛販売中ですので、是非ご注文下さいませ。

★489 - アンゼルマン家 ドルンフェルダー種 グリューワイン 赤甘口


グリューワインはドイツの冬の風物詩。
濃厚でたっぷりとした味わいのこのグリューワインは、プレゼントとしてもとっても喜ばれる1本です♪



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【最近のドイツのコロナ状況】

日本でもドイツやヨーロッパの新型コロナの感染者情報等流れていると思いますが、
状況は残念ながらあまり芳しくなく・・・(悲)

ここ1週間程は1日の新規感染者数の数が2500人を超える日もあるため、
ドイツ政府はもちろんの事、各州政府も第二次ロックダウンを避けるために、
必死に対応しています。

またクリスマスマーケットも、一部ではありますが、すでに今年は断念したところもある他、
夏休みに国外旅行へ行き感染して戻ってくるというケースが多かったこともあり、
ドイツの秋の休暇シーズン(10月中旬頃～11月初旬頃)は、
「国外旅行は控えた方がいいのではないか」という意見も出ています。

本当に早く終息してほしいとは思うものの、いわゆる"コロナ疲れ"や"陰謀論"など、
鎮静化させるための規制に批判的、若しくは特に若い世代の"自分は罹っても大したことにはならない"
という考え方も多いため、まだまだ先は長いと考えています。

「この冬はクリスマスマーケットめぐりをする予定だった」というお声もよく伺うのですが、
まだまだ厳しいようですね(涙)

ロックダウンから半年、まだまだ忍耐の日々が続きそうですね。

これからますます寒くなり、新型コロナのみならず風邪やインフルエンザも流行していきます。
どうぞお体ご自愛くださいませ。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



こちらもオススメ♪

★682 - ポップ家 ドミナ種 シュペートレーゼ 赤辛口

芳醇な香りと深みのある味わいはこれからの季節にピッタリの1本！

フランケン以外ではほとんど栽培されていないドミナ種の濃厚なお味を
ぜひお試しくださいね♪


ちよ♪

残暑が厳しい中、お元気でお過ごしでしょうか?

今年は比較的穏やかな夏のローテンブルクですが、新たな熱波の影響で今日は34℃まで上がるとか・・・(大汗)

比較的穏やかといっても場所によっては水不足等が深刻なようで、森林や畑の火災や貯水タンクが空になり、
蛇口をひねっても水が出ない等の被害が報告されています。

ドイツ内の新型コロナの感染者数もここへきて一気に上昇中ですので、各方面で心配事が満載ではありますが、
体調管理をしっかり！と自分に言い聞かせています。


少しでも涼しい景色を・・・ということで、氷点下のローテンブルクのお写真をどうぞ♪


穏やかな気候になるまでもう少し時間が掛かりそうですが、
それまでどうぞお体ご自愛くださいませ。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



コロナチャージ値下げ決定！

昨日の午後に欧州ヤマトフランクフルト支店より報告があり、
8月27日発送分から送料にかかっているコロナチャージを現在までの半額に値下げすることになりました！


これまでのコロナチャージと送料合計
3本(5kg)まで€55,00+€20,00=€75,00
6本(10kg)まで€65,00+€30,00=€95,00
12本(20kg)まで€95,00+€50,00=€145,00


8月27日発送分からのコロナチャージと送料合計
3本(5kg)まで€55,00+€10,00=€65,00
6本(10kg)まで€65,00+€15,00=€80,00
12本(20kg)まで€95,00+€25,00=€120,00


残念ながら完全撤廃とまではいきませんが、この調子で下がっていってほしいですね！



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



新年号もオススメ♪

★621 - ポップ家 ショイレーベ種 シュペートレーゼ 白甘口

ポップさんの2019年ヴィンテージのショイレーベは、
たっぷりとした甘味と溢れんばかりの芳醇な香りが魅力のワインに仕上がっています♪

普段辛口優先のわたしも思わず飲みすぎてしまいそうな美味しさは、
飲みすぎないように気を付けるのがとっても大変な1本です(笑)

機会がありましたら、ぜひお試しくださいね♪


ちよ♪

なんと今日から8月です！いかがお過ごしでしょうか?
ドイツではサハラからの熱波の影響で昨日から30度越えの真夏日。
さすがに日陰でもずいぶんと暑さを感じるようになってきました(大汗)


クリンゲン塔と門の間のお堀で睡蓮が見ごろ♪

タウバー渓谷も夏真っ盛りな様子です。

さて、ローテンブルクでの生活はかなり田舎ということもあって、普段からスローライフな気分なのですが・・・
ロックダウン解除後(ロックダウン中はイースト不足で作れなかった)にパン作りを始めたり、
地元酪農家で生乳や卵を買いに行ったり、更にスローライフになってきたような気がします。

もちろんこの新型コロナの影響は甚大で、わたし自身も少なからず被害を受けているわけですが、
『自然』に対する接し方等を改めて考えさせられるようになったことは、良かったと思っています。


自宅にも自然がいっぱい♪
わたしは旧市街に住んではいますが、森のようなお庭(隣人宅)とタウバー渓谷に面した場所柄、
沢山の鳥や小動物は以前から確認できていました。

数年前から自宅にリスたちが来てくれるようになり、毎日「カワイイ～!!」を連発していますが、
先週はなんとオオヤマネの訪問も確認できました！
夜中にクルミが落される音が聞こえていたのですが、さすがに暗くてなかなか確認できなかったんです。


毎日クルミを取りに、少なくとも4匹来てくれてます♪もちろん野生なので、全然慣れてません(笑)


暗くて見にくいですが、オオヤマネが来てます♪


お庭で初見のヨーロッパアオゲラ！

ロックダウン中はタウバー渓谷でビーバーにも出会えましたし、順調に野生動物が増えてくれるといいな～♪



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



日本でも新型コロナの感染者数が上昇していますが、ドイツでもこの数日随分と増え、
今日発表された一日の新規感染者数はなんと955人と、非常に厳しい状況になってしまいました。

ヨーロッパ内の移動が比較的自由になり、また学校も夏休みに入ったことによって、
旅行に行く人たちも増えたためと思われますが、それに加えて『陰謀論』等の新型コロナ規制に対して
懐疑的なグループや、夏の陽気でパーティーをしたい若者たちなどが
マスクや距離を取ることを拒否していることも増加に影響していると思われます。

また、鼻だけ出してマスクをする人もかなりな確率で見かけるので、これも感染を増やす原因なのかな・・・
と静かに納得しています。

普段通りに生活したいのは誰しも同じ気持ちだと思いますが、これだけ規制緩和(自己緩和している人も含め)されて
感染者が簡単に増えるのであれば、やはりまだ安全ではないのだと実感します。

自分自身の為だけではなく、周囲への被害が甚大だということを理解し、
今後も「感染しない・させない」ように気を付けて行動したいですね。



♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



新年号入荷しました♪

★611 - ポップ家 リースリング種 カビネット 白やや辛口

2018年ヴィンテージはいち早く売り切れとなってしまったポップさんのリースリングやや辛口。
当店発送再開に合わせて新年号を入荷致しました♪

華やかな香りと爽やかな味わいは、夏にもピッタリの1本です。
また、非常に暑い日には微炭酸のミネラルウォーターで割ってワインショーレとしても楽しんでいただけます♪

とっても美味しいので、お試しいただけたら嬉しいです。


ちよ♪

6月も残り数日、いかがお過ごしでしょうか？
ローテンブルクは好天続きということもあって、とっても夏らしくなってきました♪


ようやく落ち着いてきたかに見えたドイツの新型コロナは、ここへきてお肉の加工会社内での
クラスター感染が次々と発生し、結果新たに二つの町がロックダウンする事態に発展してしまいました。
今後もこういった事態が予測されるうえに、ドイツの各州で順次夏休みに入ることもあり、
引き続き個々人の慎重な行動が重要になってくるのではないかと思います。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


皆様大変お待たせ致しました。
7月より、クロネコさんの国際宅急便復活!!ということで、当店も日本への発送を再開致します♪

再開後最初の発送は7月2日(木)、お届けは7月8日(水)頃となります。


ヤマト運輸の国際宅急便は"旅客機"を使い、迅速かつ安全に日本のお宅へお届けしているのですが、
新型コロナの影響で旅行者激減、更に国境閉鎖にまで発展してしまい、サービスの一時停止となってしまいました。

なんとか再開できるようになったものの、現在も引き続き厳しい状況ということで、
一時的に送料値上げでの再開となります。


本来の提示された追加料金は1㎏につき€8,00上乗せでしたが、
何とかヤマトさんに頑張っていただき、下記の料金に落ち着きました。

3本(5kg)まで€55,00+€20,00=€75,00
6本(10kg)まで€65,00+€30,00=€95,00
12本(20kg)まで€95,00+€50,00=€145,00

※上記の追加料金は、状況が変わり次第、変更(下降修正)または廃止されます。


折角の日本への発送再開ですが、嬉しいお知らせのみではないこと、大変心苦しく思っております。

ご理解いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【お支払方法に関するお知らせ】

大変申し上げ難いのですが、クレジットカード決済の準備が未だ整っておりません。
そのため、お支払方法は『銀行振込み』のみの取り扱いとなります。

お振込の確認完了まで数日を要する場合もございます。
お急ぎの場合は、お振込み明細等をメールに添付しお送りくださいませ。
早急に対応致します。

引き続きご不便をお掛けし、大変申し訳ございません。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



菜の花の季節は過ぎましたが・・・元気になれるビタミンカラーということで、
デトヴァングの菜の花畑をお届けいたします♪


まだまだ完全回復ではありませんが、ようやくの日本発送再開です。
皆様にご利用いただけましたら、幸いです。



ちよ♪

ドイツでは随分と規制緩和が進み、お天気の良かった昨日のローテンブルクでも
沢山の人たちが至る所で楽しそうに過ごしていました♪

規制緩和はとっても嬉しいですが、新型コロナの脅威がなくなったわけではありませんので、
個々人での節度を持った行動がより重要になってきますね。

以下の在ドイツ日本大使館のHPより最新情報を詳しくご覧いただけます。
ドイツにおける防疫対策（制限措置の緩和にかかる連邦政府と各州政府の合意事項）

ドイツでは州ごとに規制措置や緩和の速度も違うため、自身が登録している州の総領事館より情報が配信されます。
以下は5月27日に配信されたバイエルン州のものです。
新型コロナウイルス対策に関する州令（接触制限・マスク着用義務）～ バイエルン州 ～

さて、前回までのメールマガジンでは、(確認できている限りにおいて)ローテンブルクでは感染者ゼロと
書いておりましたが、先週聞いたところ、なんと17件の感染があったとか・・・(大汗)

但し、(紙媒体、ネット配信含む)新聞や情報サイトを検索していましたが、
そういったところでは感染に関する情報が全くと言っていいほど書かれていらず、
この17件も人伝てに聞いたもののため、信憑性や確実性には欠けます。
とはいえ"あり得る事"ですので、今まで通りに注意を怠らずに行動しようと改めて思いました。

それでにしても・・・自分の住む地域の感染者情報の詳細が手に入らないというのは、
非常に困りますね。


日本でも規制緩和や解除との報道がされているようですが、さらなる感染も報告されているようです。
どうぞ皆様も十分お気をつけてお過ごしくださいませ。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.

ローテンブルクの聖霊降臨祭は毎年大盛況の一大イベント♪
今年は新型コロナの為に開催中止になってしまい、とっても静かな旧市街です。


マルクト広場もお祭りのセットはもちろんなく、普段の土曜日の市場が開かれていました。


少しでも雰囲気を出そうと旗を出しているお家や白樺の枝(というより既に木ですね)を
飾っているところもちらほら見かけました。


今年は残念ながら中止になってしまいましたが、飲んだくれのお祭りでもあるので、
これは「今年は健康的に過ごしなさい」ということなのかな？とちょっと複雑な気持ち(笑)。
ということで、今年は適度に美味しくお酒を飲んで過ごします♪

ちよ♪

3月20日に発令された外出制限も明日で1か月。
完全に解除はされませんが、明日からはいくつかのお店は開けても良いということで、
若干緩和されることになりました。

以下、在ドイツ日本大使館のHPより詳しくご覧いただけます。
ドイツにおける防疫対策（制限措置の緩和にかかる連邦政府と各州政府の合意事項）
新型コロナウイルスに関する最新情報（ドイツ）


明日から規制緩和ということもあり、ちょっと遡って経緯を確認してみました。

3月9日の大使館からのお知らせによると、この時のドイツ全体の新型コロナ感染者は
1000人を超えたところだったのですが、それから1か月未満でなんと100倍(10万人)以上に増加！

特に感染者の多かったバイエルン州ではいち早く3月20日から外出規制が発令されたものの、
結果が出るのは2週間以上先ということで、とりあえず指定された2週間が過ぎても継続して外出規制の措置が採られました。

この当時(3月中旬)は春らしい陽気が続き、ドイツではピクニックやグループでのスポーツに興じる方も多く、
政府からの要請のみでは残念ながら同居家族以外の人との接触を抑制できなかったため、
感染者増加に拍車をかけたと思われます。

外出制限令はドイツに住む人達に非常に重く受け取られたため、かなり真面目に取り組んだのではないでしょうか？

現在では、一日当たりのドイツ全体の感染者数は3000人前後と最多期に比べれば約半分に収まり、
回復した感染者も全体の約半分(4月19日現在、感染者143.724人中81.800人回復、4538人死亡)と、
今後も徐々に収束に向かうのではないかとの見解のようです。

さて、規制緩和の発表は嬉しいのですが、心配なのは
この緩和によってまた感染者が増加するのではないか?ということです。
ドイツ政府、各州政府共に折角減少傾向にあり収束に向かっているものをぶり返さないためにも、
分別を持った行動を促しています。


有難いことに、ローテンブルクでは今までのところ(確認できている限りにおいて)感染者が報告されておらず、
住民としては安心感はありますが、今後も注意を怠らず、自分が感染者にならないように、
また感染源にならないように過ごしていかなければ！と決意も新たに頑張ります。


日本も徐々にではありますが感染者が増えているとの事、
どうぞ皆様も十分お気をつけてお過ごしくださいませ。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


ローテンブルクの春といえば、コウノトリ♪

今年はお散歩中に良く会います♡ブルク公園横の巣にはよく見ると2羽居るんですよ♪



外出制限後はヒトが出歩かなくなったこともあり、野生動物との遭遇率が増えました♪
タウバー渓谷をお散歩中に出会ったのはなんとビーバー！

まさか野生のビーバーに会うとは思っていなかったので、とっても驚きました。
何しろ、いつも遊びに行くWildparkのビーバーコーナでさえ今まで会えたことが無かったので、
この出会いには本当にビックリ！


引き続き外出規制はありますが、適度にお散歩をして運動不足解消、
自然や野生動物に触れ合いストレス発散しています♪


ちよ♪

今日は大変残念なお知らせです。

27日の金曜日の午後、欧州ヤマト運輸フランクフルト支店より連絡が入り、
遂に"国際宅急便サービスの一時停止"となってしまいました。

それを受け、当店も一時的に日本への発送を停止致します。

現時点では再開のめどが立っておりませんが、分かり次第HP上やメールマガジン等でお知らせ致します。

大変ご迷惑をお掛け致しますが、非常事態の措置とご理解いただけますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.



黄昏時のブルク公園と枝垂桜


お休みの間はホームページの見直しなど出来ることを一つずつこなしていこうと思っています。
メールマガジンは定期的に発行致しますので、読んでいただけたら幸いです。


一日も早くこの事態が収束するよう、心よりお祈りしております。


ちよ♪

2日ほどまでは最高気温18度と春爛漫だったローテンブルクですが、今朝はなんとマイナス気温!!
とはいえ快晴でとても気持ちの良いお天気です♪

ローテンブルクでも桜など春の花が咲き始め、本来なら公園やタウバー渓谷でも
春を楽しむ人たちでいっぱいになるところでしょうか。

残念ながらドイツを含むヨーロッパでの新型コロナウィルスの猛威はとどまるところを知らず、
ローテンブルクを含むバイエルン州でも、遂に外出規制が発令されてしまいました。


現状としては、一人若しくは家族でのお散歩や生活必需品を買うための外出、
また仕事へ行ったりすることも可能ですが、いつ"外出規制"から"外出禁止"に変わるか
予断を許さない状況です。


ドイツ国内の輸送とドイツから日本への輸出に制限が出るまではご注文をお受け致しますが、
上記の理由から、お受けしたご注文でもキャンセルとさせていただく場合がございます。
予めご理解いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。





さて、もう一点クレジットカード決済に関するお知らせです。


日本への一時帰国前からクレジットカード決済のシステムをより安全なものに移行すべく手続きをしていたのですが、
こちらもCovid-19の影響により作業が遅れるとの連絡が、昨日入りました。
実際遅れに遅れていたのですが、さらに先の見通しが立たなくなってしまったため、
システム移行が完了するまでは一時的にクレジットカード決済を停止し、銀行振込みのみでの対応となります。


お振込みのタイミングですが、通常はお振込の確認後に商品を発送致しますが、
システムが整うまでは、商品到着後1週間以内とさせていただきます。


ご不便をお掛けしますことを、心よりお詫び申し上げます。





日本でも桜の開花に合わせお花見にいらっしゃる方も多いかと存じます。
どうぞ充分お気をつけて、感染しないように、また感染させないようにお過ごしください。


気分の晴れない日々ですが、少しでも春らしくなるよう一昨日撮った桜のバナーを貼ってみました。
楽しんでいただけましたら幸いです。


一日も早く日常が戻りますよう、心よりお祈りしております。


ちよ♪

お蔭さまで大好評のバレンタイン特別企画、早いもので最終週を迎えました♪

バンベルクにある人気のショコラティエStorathのプラリネ4個セットを50ユーロ以上のお買い物で1箱プレゼント！
100ユーロ以上なら2箱、150ユーロ以上なら3箱と、50ユーロ毎に1箱プレゼント致します!!


プレゼント企画は2月11日(火)ご注文確定分(2月19日(水)頃お届け予定)まで。

皆様への感謝の気持ちを込めてご用意したチョコレート。
是非この機会にゲットして下さいね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


2月最初の週末はローテンブルクから車で15分程のクレクリンゲンへ、お馬の市場(Pferdemarkt)へ行って来ました♪

パレードの出待ちのお馬さんたち♡


市場といってもお祭りのようなもので、移動遊園地や所狭しと並んだスタンドには
近隣から遊びにきた人たちで賑わっていました♪

普通のお祭りと違うのは鶏や鳩のコーナー(購入もできる)があったり、
お馬さんたちの品評会があったりするところでしょうか?

本当にいろんな種類の鳩や鶏がいて、とっても興味深かったです。


残念ながら品評会は早朝だったので見ていないのですが、プログラムによると誰でも見られるようです(驚)。
街も可愛らしくて、今度はお祭り以外でも行ってみたくなりました♪


この町にはリーメンシュナイダーの傑作もありますので、もしお近くにお越しの際は是非お立ち寄りくださいね。

リーメンシュナイダー作「聖母マリアの昇天」


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【発送業務のお休みのお知らせ】

誠に勝手ながら、2月16日から3月10日まで日本に一時帰国するため、その間の発送業務をお休み致します。

もしこの期間中にワインが必要という方は、2月11日(火)までにご注文を下さいますよう
お願い申し上げます。

お休み明け最初の発送は3月12日(木)、3月18日頃お届け予定となります。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


バレンタインにピッタリのワインはこちら♪
★453 - アンゼルマン家 リースリング種 トロッケンベアレンアウスレーゼ (貴腐ワイン) 白極甘口
★691 - ポップ家 シュペートブルグンダー種 ブラン・ド・ノワール ゼクト (シャンパーニュ方式)) 白辛口
★961 - シュタインマン家 トラミーナー種 アイスワイン 白極甘口


バレンタインプレゼント企画最後のご注文締切は2月11日(火)、2月19日(水)頃お届け予定、
その次は3月10日(火)締切、3月18日(水)頃お届け予定となります。


皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪