お知らせ

2019-02-15 10:29:11 - ローテンブルク店閉店のお知らせ(インターネットでのワイン販売は継続)


2019-02-02 13:22:36 - ドイツのスープ【レシピ有!!】


2019-01-19 09:30:22 - 【新年セールは29日まで!!】ドイツのラッキーチャームとは??



ローテンブルクはクリスマスを過ぎたあたりから、雪が降り始め、
なんだか複雑な気分です・・・。
もっと早く降って欲しかったなぁ・・・。


さて今日は、当店で1月29日までにワインのご注文をして頂いたお客様にプレゼントしている、
『幸運のぶたちゃん』をはじめとする、
ドイツのラッキーチャームについての豆知識をお届けしたいと思います♪

ドイツでは年末に、来年いいことがありますように、と願いを込めて、
知人、友人にラッキーチャームをプレゼントする習慣があります。

ドイツで一般的なものだと、日本と同じく4つ葉のクローバー、
ブタ、煙突掃除人、てんとう虫、馬の蹄鉄、毒キノコが、
ラッキーチャームとして知られています。

その中でもドイツらしく、そして有名なのが、
『ブタ』(Schwein,シュヴァイン)なんです♪

その昔、ブタは裕福な人たちにしか買えない、貴重なものであったため、
ブタが、幸運の象徴になったのだとか。

ドイツでは、『運がよかった!』という意味で、Schwein gehabt(シュヴァイン ゲハプト)という
言葉をよく使います♪

例えば、寝坊して電車に乗り遅れそうになったのだけど、乗ろうと思っていた電車も
少し遅れて到着したため、予定していた電車に乗れたときなどが、
まさしく、Ich habe Schwein gehabt. (イヒ ハーベ シュヴァイン ゲハプト)な状況です!

この様に、ブタが幸運の象徴であることは、慣用句としてドイツ文化に定着しています。

また、煙突掃除人はその昔、冬に暖炉が詰まると、部屋が寒くなってしまう上に、
料理も出来なくなってしまった時に、煙突掃除人に暖炉を直してもらう事で、
また暖かく快適な部屋で、ご飯にもありつけるということから、ラッキーチャームになったようですよ♪

理由が分かると、なぜか自然と愛着が湧いて、
今では私も、ブタや煙突掃除人のモチーフが可愛くてたまらなくなりました♪

全てのラッキーチャームの由来を書くのは長すぎるので、今日の豆知識はここまでです。

お読み頂き、ありがとうございました♡


当店のお客様に、幸せが訪れますよう、小さなぶたさんを
プレゼントしておりますので、是非是非この機会に、ワインをご注文下さいませ♥♡

皆様のご注文、ご来店をスタッフ一同楽しみにお待ちしております!!

スタッフ『み』


2019-01-03 13:48:19 - 【新年セール開始!】あけましておめでとうございます!初売りセールは今日から1月29日まで!


2018-12-23 10:51:17 - 年末のご挨拶 おまけ:Ekuko’s ワイン&ギフトショップクリスマス会


2018-12-10 09:49:12 - クリスマスマーケット開始♪


2018-11-17 13:44:48 - えく子家恒例のガチョウの丸焼き♡ 年末セール残り10日!!


2018-11-03 09:59:41 - ★年末セール11月27日(火)ご注文確定分まで!!★


2018-10-29 13:33:17 - 【特別価格!!】ホットワイン・クリスマスセット


2018-10-13 10:41:18 - 新しいボックスボイテル入荷予告 (おまけ:秋のローテンブルク


当サイトの記事・画像・情報などの転載は一切禁止します。© 1996 - 2018 by Ekuko's Wine & Gift Shop. All rights reserved.
コンタクト - 特定商取引法に基づく表記 - 利用規約(AGB) - Impressum - Datenschutzerklärung