4月後半のローテンブルク


今週末は聖霊降臨祭の祝日ですが、ローテンブルクでは名物の時代祭"マイスタートゥルンク"が開催されます！
新型コロナの影響で昨年までは中止や規模を縮小しての開催など、なかなか厳しい状況が続きましたが、
今年は完全復活するらしく、皆さんなかなか気合が入っているようです♪


さて、4月後半から比較的良いお天気が続いていますが、好天に誘われて、ヴェルトハイムに行ってきました♪
この町はマイン川とタウバー川に挟まれており、中世の頃から交通や貿易の要所として栄えていたところ。

マイン川　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タウバー川


小高い丘の上に建つ古城は探検気分で散策できます♪


古城からの素晴らしい眺望


城下町も立派な木組みの家々が立ち並び、とっても素敵♪

最近ではこの町の郊外にあるアウトレットの方が有名になっていますが、
ぜひぜひみなさまに訪れていただきたい町だなぁ～と思いました！


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【ヤマト運輸の国内転送品の取り扱いについて】

ヤマトさんより日本国内での荷物の取り扱い変更に関するお知らせです。

2023年6月1日(木)受付分から、荷物の送り状に記載された住所以外にお届け先を変更(転送)する場合、
送り状記載のお届け先から変更後のお届け先までの運賃(定価・着払い)を収受することとなりました。

既に送り状に記載のお届け先住所から変更後のお届け先住所までの運賃(定価)を着払いとなります。
※「着払い」のため荷物を受け取るお客さまによるお支払いとなります。(運賃発払いのお荷物であってもです)
住所不備の場合も転送扱いとなり、料金が発生しますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。


お届け先の変更(転送)に伴う運賃(定価・着払い)の収受について

1. 適用開始日

2023年6月1日(木)受付分から
※荷物を受け取るお客さまにご了承いただいたうえで、変更(転送)を行います。


2. 対象商品

宅急便、宅急便コンパクト、EAZY、国際宅急便
※ご依頼主さまが「転送不要・禁止」と指定されている場合は、転送できません。
※2023年5月31日(水)をもって、ネコポスの転送依頼の受付を終了いたします。


3. 料金・お支払い方法

送り状に記載のお届け先住所から変更後のお届け先住所までの運賃（定価・着払い）
※「着払い」のため、荷物を受け取るお客さまによるお支払いとなります。

・「宅急便」「EAZY」「国際宅急便」の場合⇒「宅急便」の運賃が適用されます。

・「宅急便コンパクト」の場合⇒「宅急便コンパクト」の運賃が適用されます。

（例）送り状に記載のお届け先住所が大阪府の宅急便60サイズを、愛知県に転送する場合
　　　940円（発地：大阪、着地：愛知、宅急便60サイズ）


※料金検索は以下のURLをご参照ください。
URL：https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/search/payment/simulation.html

※ヤマト運輸営業所・取扱店、コンビニエンスストア、PUDOステーションなどへの「受け取り場所変更」
(クロネコメンバーズ会員限定・無料)は対象外です。

詳細は以下URLをご参照ください。
URL：https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/redelivery/change/place/


以上、何卒よろしくお願い申し上げます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【初夏にお薦めのワイン♪】

そろそろ汗ばむ日も出てきた初夏の季節にはスッキリとのどごしの良いワインがお薦め！

★191 - 産地フランケン キルヒ家 ヴァイスブルグンダー種 ゼクト(シャンパーニュ方式) 白極辛口

★301 - 産地ラインヘッセン シュトルーブ家 グリューナー・フェルトリーナ種 グーツワイン 白辛口

美味しいワインで、夏に向けて頑張りましょう！


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


皆様のご注文を、心よりお待ちしております。

ちよ♪

今週末は漸く春らしくなり、気温も20℃まで上がるとか！
つい前日まで10℃以下の寒い日々だったのが嘘のようですね。

つい先日もボンにある日本から取り寄せた桜が見ごろとニュースになっていましたが、
ローテンブルクでもお外に行くと桜やプルーン等のお花が咲き、短い春を感じられるようになりました。

ローテンブルクで一番見ごたえのある駐車場(P5)の桜と原種のチューリップ。
チューリップはよく見ると至る所で群生しています♪


遠くから見ると桜のように見えるお花とこちらも桜のようなプルーンのお花♪

窓を開けると巣材を加えたコウノトリも横切ったりと、日本とはまた違う春の風情を楽しんでいます♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【春の感謝セールは遂に最終回！】

さて、4周年記念の感謝セールは泣いても笑っても残すところあと1回となりました。

このセールは全商品10％割引きにてご提供させていただきます！
単品でもセットでも、まとめて10％割引きになりますよ～♪

最終回のご注文締切りは4月25日(火)、5月3日頃お届け予定です。


※ご注文はメールまたはコンタクトフォームより承っております。


ヤマト便の送料もようやく下がり、大変お求めやすくなりました。
この機会をどうぞお見逃しなく、ご利用くださいませ♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【お薦めワイン♪】

ドイツの春と言えば"シュパーゲル"(白アスパラ)を思い浮かべますすね。
もう少しすると地元産のものが出まわるので、今からとっても楽しみです♪

そんなシュパーゲルをはじめとした春の食材に合わせたいのが、今回お薦めのワイン！

★101 - BB - 産地フランケン キルヒ家 シルヴァーナー種 カビネット 白辛口

★304 - 産地ラインヘッセン (ニアシュタイン) シュトルーブ家 リースリング種 ラーゲンワイン 白辛口

軽やかでフレッシュな香りやブドウ本来の味わいを楽しみながら、春の味覚を満喫してくださいませ♪


皆様のご注文を、心よりお待ちしております。

ちよ♪

4月も中旬のローテンブルク。なんと霰が降ってしまいましたが、いかがおすごしでしょうか？

車に積もった霰です。なかなか春らしくならないのが悩みの種(涙)・・・。


さて、先週末から月曜日にかけてのイースターは少し冷え込んだもののとっても良いお天気(喜)。
折角なので早朝から今年のイースターエッグを見にお散歩に行ってきました♪

先ずはヤコブ教会に一番近い泉"Herrnbrunnen" 　　　そしてマルクス塔手前の"Röderbrunnen"


最後はウクライナカラーで初お目見えの"Plönlein"とローテンブルクにある3か所を周って来ました♪
こちらの泉は一昨年はプラスティック、去年はイースターエッグなしと、
コロナの影響できちんと飾られていなかったのですが、今年は3年ぶりに本物が登場しました。
また、ウクライナから避難された方々も絵付けに参加したということで、平和への祈りも込められています。

ローテンブルクのイースターエッグは全て本物の卵の殻を使って一つ一つ丁寧に絵付け！(驚)
それぞれの泉で異なる形に飾り付けされていますが、設置の際によく壊れないものだと感心してしまいますね。


作り手の思いが込められたイースターエッグは春のローテンブルクの風物詩。
この時期にいらっしゃった際には、ぜひ3か所ご覧になってくださいね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【春の感謝セール開催中♪】

早いもので4周年記念の感謝セールは残すところあと2回となりました。

このセールは全商品10％割引きにてご提供させていただきます！

期間は4月25日(火)ご注文確定分まで！
※前回のメルマガ配信時に24日までと誤った日付を書いてしまいましたが、正しくは25日までです。
　誤った情報のまま配信してしまい、大変申し訳ありません。

次回発送分のご注文締切りは4月18日(火)、4月26日頃お届け予定
最終回のご注文締切りは4月25日(火)、5月3日頃お届け予定


※ご注文はメールまたはコンタクトフォームより承っております。


ヤマト便の送料もようやく下がり、大変お求めやすくなりました。
この機会をどうぞお見逃しなく、ご利用くださいませ♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【お薦めワイン♪】

ドイツの春と言えば"シュパーゲル"(白アスパラ)を思い浮かべますすね。
もう少しすると地元産のものが出まわるので、今からとっても楽しみです♪

そんなシュパーゲルをはじめとした春の食材に合わせたいのが、今回お薦めのワイン！

★101 - BB - 産地フランケン キルヒ家 シルヴァーナー種 カビネット 白辛口

★304 - 産地ラインヘッセン (ニアシュタイン) シュトルーブ家 リースリング種 ラーゲンワイン 白辛口

軽やかでフレッシュな香りやブドウ本来の味わいを楽しみながら、春の味覚を満喫してくださいませ♪


皆様のご注文を、心よりお待ちしております。

ちよ♪

早いものでもう4月ですね！
日本は桜真っ盛りのようですが、いかがお過ごしでしょうか？

ローテンブルクでも今年は例年よりも早くに桜が咲きましたが、残念ながらなかなか
良いお天気とはいかず・・・(涙)日本から送られてくる桜だよりで我慢です(苦笑)。

さて、日本滞在時はとにかく良いお天気続きだったのですが、ドイツに戻って一転、降り立った瞬間から
雪が降ってました(驚)！フランクフルトからヴュルツブルクの手前辺りまでかなり降っていたので、
ローテンブルクがどうなっているか少し心配していましたが、こちらはほんの少し降っただけで済みました。


昨年4月のローテンブルクの様子。4月とはいえ積雪もよくあるのです(汗)。

お天気悪めのローテンブルクではありますが、この時期桜の他に水仙やモクレンなども咲き、
花壇にもお花が植えられ華やかさを増しますので、次のメルマガではそんな春らしいローテンブルクを
お届けさせていただきますね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【春の感謝セール開催♪】

2019年4月から引き継いだEkuko's ワイン。2020年からは新型コロナ、さらに昨年はロシアのウクライナ侵攻と、
決して平たんな道のりではありませんでしたが、皆様に支えられて何とか4周年を迎えることが出来ました(喜)♪

これまで変わらずご愛顧くださり、心より感謝申し上げます。


さて、4周年を記念しまして全商品10％割引きにてご提供させていただきます！

期間は4月25日(火)ご注文確定分まで！

※ご注文はメールまたはコンタクトフォームより承っております。


この機会をどうぞお見逃しなく、ご利用くださいませ♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【ヤマト便送料値下げ！】

セール開催に先立って、ヤマトさんから嬉しいお知らせが届きました♪
新型コロナや戦争の影響で高騰していた運賃ですが、大幅に値下げされます！

依然としてヨーロッパ情勢は不安定ではあるものの、航空貨物スペースの供給が安定し運賃が大幅に下がったため、
漸くこの金額まで下げられるようになった、との事です！

気になる送料は以下の通りです♪
・3本（＝ 5kgまで）今まで75EUR → 新価格60.00EUR　　
・6本（＝10kgまで）今まで100EUR → 新価格85.00EUR　
・12本（＝20kgまで）今まで170EUR → 新価格125.00EUR

まだ完全に元通りとは言えませんが、なんとかここまで下がってくれてホッとしています。


※DHL便(郵送)も引き続きご利用いただけます。

DHL便ご希望の場合は、ご注文の際に必ずDHL便希望とお知らせください。
記載のない場合はヤマト便での発送にて手配きさせていただきます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


ようやく4年目！これからも皆様に喜んでいただけるよう、頑張って参ります！
今後ともどうぞよろしくお願い致します♪

ちよ♪

突然ですが、日本への発送にヤマト便に加えドイツ郵便(DHL便)も追加致します！

もうすぐロシアがウクライナに侵攻して丸一年となりますね。

不安な毎日を過ごす中、当店も昨年11月よりようやく日本への発送を再開致しましたが、
元々コロナの影響でで値上がりしていた送料がここへきて戦争の影響で更に値上がり。
ヤマト運輸様からは出来る限り抑えた金額をご提示いただいているものの、お客様方からは船便でも良いから
もう少し下がらないものか・・・等のお問い合わせをいただくこともしばしばございました。

残念ながらドイツからの船便はないため利用は出来ませんが、一時的に
ドイツ郵便(DHL便)でのSAL便も日本への発送の際にご選択いただける様になりました。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【配送の流れ】

ドイツ郵便(DHL便)は日本郵便と提携しているため、日本国内に入ってからは
お客様のご自宅まで日本郵便での配送となります。

ヤマト便とは異なりご注文ごとに発送致しますので、基本的に"いつまでにご注文下さい"という期限は設けません。
※当店のセールやお休みがある場合はその限りではございませんので、ご注意ください。

ご注文 ⇒ お支払い ⇒ 最寄りのDHLより発送 ⇒ 日本通関後は日本郵便へ引渡し ⇒ お客様のご自宅に配送
というのが大まかな流れとなります。

DHLのホームページ(日本語サイトもございます)や日本郵便のホームページにて配送状況をご確認いただけます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【DHL便の送料】

3本（＝ 5kgまで）→ 59.00EUR　　
6本（＝10kgまで）→ 75.00EUR　
12本（＝20kgまで）→ 114.00EUR　

※関税・酒税・消費税等は含まれておりません


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【DHL便のご注意点】

・ご注文の際に配送業者を"ヤマト便"若しくは"DHL便"とお知らせください。

・ホームページ上で表示される送料はヤマト便のものです。
　DHL便ご選択の場合は、ご請求書発行時に正しい送料を記載致します。
　
・送料の欄にも記載致しましたが、税金等は含まれておりません。
　その為万が一超過料金が発生した場合は、お受取人様が配達員にお支払いいただくことになります。
　プレゼントとしてご友人等にお送りになられる場合は、恐れ入りますが、お受取人様にその旨お伝えくださいませ。

・発送から配送完了までに約3週間かかります。
　ヤマト便と同様、自然災害や空港貨物の混雑状況により、遅延する可能性もございます。
　

♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【バレンタイン企画後のご注文と発送】

DHL便での発送をご希望の場合は、2月12日(日)までご注文を受け付けし、
お支払い確認後に順次発送致します。


その他ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問くださいませ。


皆様に安心してご利用いただけるよう、今後とも精進して参ります。
何卒よろしくお願い申し上げます。


ちよ♪

【目次】
・ゾンマーハウゼンのクリスマスマーケット♪
・バレンタイン企画開催中
・ローテンブルクのショコラティエ
・バンベルクのショコラティエ
・お薦めワインセット
・今後の発送予定


日本の大寒波到来のニュースはこちらでも流れておりますが、いかがお過ごしでしょうか?
なんとか被害が最小限で収まることを祈っております。


さて、長くなりましたが2022年クリスマスマーケット特集最終回、ゾンマーハウゼン編です！

ゾンマーハウゼンのクリスマスマーケットは結構有名で、学生時代もみんなで行こう！と
中の良いグループで行ったものでした。
またマイン河を挟んだお隣のヴィンターハウゼンと組み合わせて、なぜヴィンター(冬)ではなくゾンマー(夏)の街の
クリスマスマーケットなんだろうね？なんてよく言っていました(笑)

それではここからはお写真中心で♪

ゾンマーハウゼンのクリスマスマーケットは市壁に囲まれた旧市街の中全体で開催♪
その為マイン河沿いに駐車場が設けられ、皆さん問答無用でこちらに止めさせられます。
(車で入れそうなところには必ず消防団の方がいて、駐車場までの道のりを教えてくれます。
ローテンブルク方面から行くとちょっとわかり難いんですよね(汗))
駐車場のかわいい看板や市壁の塔、街そのものもとてもかわいらしいので、まずはそぞろ歩きを・・・
なんて考えていたのに、入ってすぐのお城の敷地内で見つけたクレープ屋さんが美味しすぎて(涙)、
しばしこちらでマッタリタイムです♪


美味しいものの後は街中のクリスマスマーケット巡りを楽しみます♪
ワインの街だけあって、ワインに因んだ看板やディスプレイ等どれも可愛くて、いくら撮っても撮り足りない!?


サンタさん(もしくはニコラウス)が子供たちにプレゼントを渡しています♪
そしてハンガリーの伝統、レープクーヘンで作られたクリスマスオーナメントが可愛すぎて、
お土産という名の衝動買いに走ってしまいました(滝汗)。


ゾンマーハウゼンはシュナップスの街でもあるので、至る所でシュナップスが買えるようになっています。
もちろんその場でお試しも出来るので、ちょっと足元が怪しい方もちらほら見かけました(苦笑)。


屋台で見つけたハムのグリルが美味しすぎて、2回目の訪問時にも食べてしまいました！
アルコールなしの暖かい飲みものもちゃんとあって、こちらでは自分で注げるようになっていました(驚)。

とにかく楽しいゾンマーハウゼンのクリスマスマーケットはアドヴェントの週末のみの開催ですが、
とってもおススメですので、機会がありましたらぜひお立ち寄りくださいね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【バレンタイン企画2023】

Ekuko's ワインは皆様への日頃の感謝の気持ちを込めて、今年もプラリネプレゼント企画を開催致します♪

例年通り、プラリネ(4個入り)を50ユーロ以上のお買い物で1箱プレゼント！
100ユーロ以上なら2箱(もしくは8個入り1箱)、150ユーロ以上なら3箱(もしくは4個入り1箱+8個入り1箱)と、
50ユーロ毎に1箱(もしくは相当数のプラリネを)プレゼント致します!!

皆様により沢山の種類のプラリネを楽しんでいただきたく、
今年はローテンブルクとバンベルクのショコラティエよりそれぞれプラリネをお取り寄せ♪
4個入りと8個入りをご用意致しましたので、お買い物金額に応じて、4個入りや8個入り、
または、2つのショコラティエからランダムに組み合わせてのお届けとなります。

期間は2月7日(火)ご注文確定分まで。

商品は隔週発送にてお届け致します。
・第一回目発送は1月26日(1月24日(火)ご注文締切り、2月1日(水)頃到着予定)
・第二回目発送は2月9日(2月7日(火)ご注文締切り、2月15日(水)頃到着予定)

※2月9日発送後は4月5日まで発送をお休み致します。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【Chocoraterie Grand-Cru】

ローテンブルクのショコラティエ"Grand-Cru"。
1月17日に冬眠から覚めまして、早速お邪魔して参りました。
毎シーズンいくつかの新作も制作されるそうで、今回もなかなか面白いプラリネがありました。
中身は着いてからのお楽しみ♪

　
一粒ずつ丁寧に梱包しながらお話を聞かせていただけるのも、毎回お邪魔する際の楽しみになっています(嬉)。

パティシエ・オリンピックのゴールドメダリストの腕を生かし、繊細かつ大胆な発想により生まれたプラリネは
地元ローテンブルクでも大人気♪
昨年試された方もこれからの方も、是非ご賞味いただきたい逸品です！


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【Storath Chocoratier】

バンベルクにある自然派ショコラティエ"Storath"。
素材の可能性を重視し、シンプルかつハイクオリティーをモットーに、バンベルクを中心に
チョコレートブティックを展開。
誠実に造られたプラリネは地元の人々のみならず、遠方からもファンが訪れるほど！
2年振りとなりますが、こちらもとってもお薦めのプラリネです♪

　
Storath店内(出典：Chocolatier Storath)


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【バレンタインにピッタリのワインセットはこちら♪】

★S-030 - 極上デザートワイン3本セット
貴腐ワイン2本とアイスワイン1本のデザートワイン3本セット。

今回の規格に合わせて2種類の貴腐ワインとプラリネやチョコレートの試食試飲をしてみました♪
たまたま開けていた46年ものの貴腐ワインはとても濃厚なため、ダークチョコレートを合わせると
相乗効果でとっても美味！
また453番のアンゼルマン家リースリングの貴腐ワインには、よりマイルドなミルクチョコレートや
プラリネが合いました。

昔からチョコレートとワインは相性が良いと言われていますが、この機会に是非、
色々な組み合わせをお試しいただきたいですね♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【今後の発送予定】

さて、今回のバレンタイン企画後は日本へ一時帰国のため、誠に勝手ながら
4月5日まで発送をお休みさせていただきます。
お休み明け最初の発送は4月6日(4月4日(火)ご注文締切り)です。

この間にワインがご入用の場合は、恐れ入りますが、2月7日までにご注文下さいますよう
お願い申し上げます。


お天気も世界情勢もまだまだ落ち着きませんが、美味しいワインとプラリネで
楽しいひと時をお過ごしくださいませ♪


ちよ♪

Ekuko's ワインは皆様への日頃の感謝の気持ちを込めて、今年もプラリネプレゼント企画を開催致します♪


例年通り、プラリネ(4個入り)を50ユーロ以上のお買い物で1箱プレゼント！
100ユーロ以上なら2箱(もしくは8個入り1箱)、150ユーロ以上なら3箱(もしくは4個入り1箱+8個入り1箱)と、
50ユーロ毎に1箱(もしくは相当数のプラリネを)プレゼント致します!!

皆様により沢山の種類のプラリネを楽しんでいただきたく、
今年はローテンブルクとバンベルクのショコラティエよりそれぞれプラリネをお取り寄せ♪
4個入りと8個入りをご用意致しましたので、お買い物金額に応じて、4個入りや8個入り、
または、2つのショコラティエからランダムに組み合わせてのお届けとなります。

期間は2月7日(火)ご注文確定分まで。

商品は隔週発送にてお届け致します。
・第一回目発送は1月26日(1月24日(火)ご注文締切り、2月1日(水)頃到着予定)
・第二回目発送は2月9日(2月7日(火)ご注文締切り、2月15日(水)頃到着予定)
※バレンタイン前に到着ご希望の場合は、1月24日までにご注文下さいませ。

メールマガジンでの告知前にご注文をされたお客様ももちろん対象となります。
ご安心くださいませ♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【Chocoraterie Grand-Cru】

ローテンブルクのショコラティエ"Grand-Cru"。
昨年同様只今冬眠中のため、起きてくるのを待っています(笑)。
第一回目の発送には間に合いますので、ご安心くださいませ♪

パティシエ・オリンピックのゴールドメダリストの腕を生かし、繊細かつ大胆な発想により生まれたプラリネは
地元ローテンブルクでも大人気♪
昨年試された方もこれからの方も、是非ご賞味いただきたい逸品です！

　
ローテンブルク店外観


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【Storath Chocoratier】

バンベルクにある自然派ショコラティエ"Storath"。
素材の可能性を重視し、シンプルかつハイクオリティーをモットーに、バンベルクを中心に
チョコレートブティックを展開。
誠実に造られたプラリネは地元の人々のみならず、遠方からもファンが訪れるほど！
2年振りとなりますが、こちらもとってもお薦めのプラリネです♪

　
Storath店内(出典：Chocolatier Storath)


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【バレンタインにピッタリのワインセットはこちら♪】

★S-030 - 極上デザートワイン3本セット

貴腐ワイン2本とアイスワイン1本のデザートワイン3本セット。
濃厚で複雑な味わいや爽やかな芳香を楽しめるこちらのワイン達は"バレンタイン"という非日常を
鮮やかに彩ってくれます。

最高に美味しいデザートワインで最高に贅沢なひと時をお過ごしくださいませ♪


皆様のご注文を、心よりお待ちしております♪


ちよ♪

【目次】
・ヴュルツブルクのクリスマスマーケット♪
・2023年の発送初めのご案内
・年末のご挨拶


あっという間に大晦日です！
ローテンブルクでは第4アドヴェントまでは寒波の影響で随分と寒く、最低気温はなんとマイナス12℃！
ここ数年で一番寒い冬になりました。
また、1週間以上ずっとマイナス気温がつついた事もあり、各地でアイスワイン用のぶどうの収穫も出来たようです♪
いったいどんなワインが出来るのか、今から楽しみですね！

あまり寒く見えないかも知れませんが、マイナス9℃下のプレーンラインと恐らくマイナス12度下で凍ったリンゴ(汗)。


さて、3年ぶりに開催されたクリスマスマーケットを堪能しに、ローテンブルクだけでなく、ヴュルツブルクや
ゾンマーハウゼンにもお邪魔してきました♪
折角なので皆様にもおすそ分けを(笑)。
今回もお写真多めですが、良かったらお付き合いくださいませ。

まずはヴュルツブルクの様子から♪

クリスマス号が行く！
歩いていると路面電車のクリスマスバージョンが通過。よく見るとニコラウスも乗っていました♪


クリスマスマーケットのあるマルクト広場では至る所でグリューワインの屋台を見かけました。
こちらの屋台は銅製のお鍋でじっくりと温めていて、見るからにおいしそう！


ミニミニ観覧車やユニークなグリューワインスタンド、クリスマス仕様でお菓子の家風のパン屋さんなど、
見ているだけでもとっても楽しいですよね♪

ヴュルツブルクのクリスマスマーケットは数年前に拡張され、マルクト広場から延びる道にもお店が並ぶようになりました。
機会がありましたら是非訪れてみてくださいね♪


さて、長くなりましたのでゾンマーハウゼン編は次回のメルマガにてご紹介いたします。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【2023年の発送始めは1月5日(木)！】

新年最初の発送は1月5日(到着予定は1月11日頃)です。
ご注文締切りは1月3日(火)ですので、そろそろ注文を・・・と考えていらっしゃる場合は、
ぜひ3日までにご注文下さいませ♪

※ご注文はメールまたはコンタクトフォームより承っております。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【今年も1年ありがとうございました！】

2022年は本当に大変な年でしたね。
皆様のおかげで今年も無事に年越しを迎えることが出来ました！
不安定な状況にもかかわらず、沢山のご注文と応援をいただき、心より感謝申し上げます。

新型コロナやロシアのウクライナ侵攻等、心配の種は尽きませんが、
2023年が平和で思いやりのある1年になるよう、願っております。


どうぞ良い新年をお迎えくださいませ♪


ちよ♪

【目次】
・3年振りのクリスマスマーケット♪
・年末感謝セールは12月13日(火)確定分まで！
・ご注文方法 (ご注文前にご一読下さい)


時が過ぎるのは早いですね！2022年度年末感謝セールも残すところあと1回となりました。
3回目までにご注文いただいた皆様には、心より御礼申し上げます。


さて、前回の告知通り、3年振りのクリスマスマーケットに行ってまいりました♪

さすがに2回キャンセルになったからか、今回の出店数は通常よりも少なめ(涙)ではありますが、待ちに待った
クリスマスマーケット！みんな楽しそうです(嬉)。

皆様にも雰囲気を味わっていただきたいので、今回お写真多めです！(笑)

ローテンブルクのクリスマスマーケットはやはり暗くなってからがステキ♡


一時は倒産が心配されたケーテさんやホテル・アイゼンフートも無事復活！
賑やかさの中にも古い街並みに合ったクリスマスデコレーションは、見ているだけでほっこり♪


ライアーマンもクリスマスマーケットには欠かせません！
クリスマスに因んだ音楽で、子供も大人も楽しくなります♪

twitterでも色々とアップしてますので、良かったらご覧くださいね。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【年末感謝セールは12月13日(火)確定分まで！】

早いもので年末感謝セールも最終発送を残すだけとなりました。

ご注文締切りは12月13日(火)、12月21日頃到着予定 (只今ご注文受付中)です。
何としても今年中に！と考えていらっしゃる場合は、ぜひ締め切り前までにご連絡くださいませ。
※セール後第一回目の発送は新年明けた1月5日(1月3日ご注文締切)となります。

詳しいセール情報はこちらをご覧くださいませ。
お得なセットや、送料割引きの詳細をご確認いただけます。


※税関書類提出等の手続きがございますので、締切期限厳守にてお願い致します。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ご注文はメールにて承っております】

注文フォームの不具合の件では、日頃よりご不便をお掛け致しております。

こちらよりご注文内容・決済方法・ご住所・お電話番号・メールアドレスをお知らせくださいませ。

※お支払方法は『銀行振込』または『クレジットカード決済』とご記入ください。
　どの決済方法もお客様ご自身で行っていただくようになっておりますので、
　カード情報や金融機関情報等の記載の必要はございません。
　ご利用いただけるクレジットーカードはMASTER、VISA、AMERICAN EXPRESSの3種類です。


ご注文者様とお受取人様が異なる場合は、
それぞれお名前・ご住所・お電話番号をお知らせいただけますよう、お願い申し上げます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


いよいよ2022年年末感謝セール最終回！
皆様のご注文を心よりお待ちしております♪


ちよ♪

【目次】
・2022年のワインとワイン畑のお散歩♪
・2022年年末感謝セール開催中！
・ご注文方法


早いもので年末感謝セール第二回目発送も完了です。
今回も沢山のご注文をいただき、誠にありがとうございました！


さて、8か月のお休みを経て営業再開となりましたが、その間ワイナリーさん達から
今度ローテンブルクに行くんだけど、予定はどう？なんてお伺いを受けてはいたものの、
いつ再開できるか分からない状況のため、ずっと見送って来ていました。

今回ちょうど再開のタイミングに合わせてライスさんから連絡をいただき、漸く再会。
・・・そして大量の試飲ワイン(滝汗)。

今回はこちらのワインをいただきました♪ どれから試そうか目移りして困ります(汗)！

ところで、秋にワイナリーさん達とお話しするときに気になる話題といえば、今年のブドウ(ワイン)の出来ですよね。
というわけで、今年度の出来をお伺いしてみました。

結果からいうと、皆さん今年度の出来にも太鼓判！春から夏にかけての水不足にもうまく対応でき、
収穫も天候を先読みして良いタイミングで出来たそうで、今から出来上がりが楽しみと仰っていました。

同じフランケンでもローテンブルクでは9月前半は雨が多かったので、収穫前のブドウの状態が心配されましたが、
皆さんやはりプロ！上手く対応されたようで、22年ヴィンテージへの期待大ですね♪


フォルカッハにある小高い丘"フォーゲルスブルク"からの眺望。

どこを見てもワイン畑！マイン河との組み合わせも素敵すぎて、写真撮りまくりです！

このフォーゲルスブルクからはワイン畑のお散歩が楽しめるようになっているだけでなく、
ワインや地質に関する情報も満載。それこそワイン片手に楽しく学びながらのお散歩なんで素敵ですね♪


次は雪景色を楽しめたらいいなぁ～・・・なんて、考えています♪


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.


【2022年年末感謝セール開催中♪】

早いもので年末感謝セールも折り返し地点を通過、只今第三回目発送分のご注文を受け付中です♪

ご注文締切りは11月29日(火)、12月7日頃到着予定 (只今ご注文受付中)です。
そろそろ注文を・・・と考えていらっしゃる場合は、期間中にご連絡くださいね。

詳しいセール情報はこちらをご覧くださいませ。
お得なセットや、送料割引きの詳細をご確認いただけます。


※税関書類提出等の手続きがございますので、締切期限厳守にてお願い致します。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


【ご注文はメールにて承っております】

注文フォームの不具合の件では、日頃よりご不便をお掛け致しております。

こちらよりご注文内容・決済方法・ご住所・お電話番号・メールアドレスをお知らせくださいませ。

※お支払方法は『銀行振込』または『クレジットカード決済』とご記入ください。
　どの決済方法もお客様ご自身で行っていただくようになっておりますので、
　カード情報や金融機関情報等の記載の必要はございません。
　ご利用いただけるクレジットーカードはMASTER、VISA、AMERICAN EXPRESSの3種類です。


ご注文者様とお受取人様が異なる場合は、
それぞれお名前・ご住所・お電話番号をお知らせいただけますよう、お願い申し上げます。


♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ♪.+*｡☆･♪.*･*☆*♪☆+ﾟ


ローテンブルクでは3年ぶりにクリスマスマーケットが復活！
少しずつ日常が戻りつつあるのを実感できるのは嬉しいですね。

次回は今年のクリスマスマーケットの様子をお届け予定です♪


ちよ♪